在日语中，财务AR（Accounts Receivable，即应收账款）的表达方式可以写成「財務AR」或者更为详细地表达为「財務諸表における売上債権」或「財務報告の受取手形」。以下是对这些表达方式的详细解释：
「財務AR」：这是一种简略的表达方式，直接将“财务”和“AR”组合，适合在需要简洁表述的情况下使用。
「財務諸表における売上債権」：这种表达方式更为详细，直接指明了这是在财务报表中提到的“销售债权”，即应收账款。
「財務報告の受取手形」：这种说法强调了这是财务报告中的“收款凭证”，同样指的是应收账款。
在实际使用中，根据语境和正式程度的不同，可以选择适合的表达方式。在正式的财务文件或报告中使用时，通常会采用更加详细和正式的表达，如「財務諸表における売上債権」。而在日常交流或非正式场合，可能会使用「財務AR」这样的简略表达。