第一课：憨豆先生的初次亮相
中文
憨豆先生是一位非常特别的老师。他穿着一件褪色的西装，戴着一顶歪戴的帽子。他的课堂总是充满了惊喜和乐趣。
“今天我们要学习的是……哦，对了，我是憨豆先生！”
英文
Mr. Bean is a very peculiar teacher. He wears a faded suit and a slightly askew hat. His classroom is always filled with surprises and fun.
“Today we are going to learn about… oh, by the way, I’m Mr. Bean!”
第二课：憨豆先生的混乱时刻
中文
有一天，憨豆先生在课堂上突然开始跳舞。学生们都惊呆了，不知道发生了什么事。
“这、这是舞蹈课吗？”
英文
One day, Mr. Bean suddenly started to dance in class. The students were startled and didn’t know what was happening.
“Is this a dance class?”
第三课：憨豆先生的科学实验
中文
在科学课上，憨豆先生准备进行一个实验。他拿起了一个试管，突然它从手中滑落，摔得粉碎。
“看来今天的实验有些……‘特别’。”
英文
On the science lesson, Mr. Bean was preparing to conduct an experiment. He picked up a test tube, and suddenly it slipped from his hand and shattered.
“It seems today’s experiment is… ‘special’.”
第四课：憨豆先生的数学难题
中文
在数学课上，憨豆先生尝试解释一个复杂的数学问题。他画了一个大圆圈，然后突然在黑板上跳起舞来。
“数学？哦，不，舞蹈！”
英文
On the math lesson, Mr. Bean tried to explain a complex math problem. He drew a large circle on the blackboard and then suddenly started to dance on it.
“Math? Oh, no, dance!”
第五课：憨豆先生的课堂管理
中文
最后，憨豆先生试图管理课堂秩序。他举起了一本书，学生们以为他要从书里拿出一只兔子，结果却是他开始讲起故事来。
“安静，请大家安静！现在，让我们来听一个故事。”
英文
Finally, Mr. Bean tried to maintain classroom order. He held up a book, and the students thought he was going to pull out a rabbit from it, but instead, he started to tell a story.
“Quiet, everyone quiet! Now, let’s listen to a story.”