正文

Mr. McCorquodale 可以翻译为“麦克科罗达尔先生”。在英文中,"Mr." 是 "Mister" 的缩写,是对于男性的一种尊称,相当于中文中的“先生”。这个名字本身是一个姓氏,前面加上 "Mr." 则是对这个人的正式称呼。