在翻译“Mr dohrety builds”时，我们需要考虑以下几个要点：
1. 人名翻译
- 原文：Mr dohrety
- 翻译：多赫里先生
- “Mr”是“先生”的英文缩写，用于称呼男性。
- “dohrety”是一个人名，通常情况下，人名在翻译时保留原样，以尊重个人姓名。
2. 动词时态
- 原文：builds
- 翻译：建造
- “builds”是动词“build”（建造）的第三人称单数现在时形式。在翻译成中文时，通常不需要改变动词的时态，直接使用相应的动词形式即可。
3. 整体翻译
将以上两点结合起来，“Mr dohrety builds”可以翻译为：
多赫里先生建造
如果需要更完整的句子，可以根据上下文添加其他信息，例如：
- 多赫里先生正在建造一座新房子。
- 多赫里先生曾建造过许多著名的建筑。
这样的翻译不仅传达了原文的意思，还根据中文的表达习惯进行了适当的调整。